Apple Intelligence vào Trung Quốc cùng Qwen: thử nghiệm từ 4/11, phát hành cùng iOS 27.3

Sau thời gian dài chờ đợi, người dùng iPhone tại Trung Quốc sắp có thể dùng các tính năng Apple Intelligence ngay trên thiết bị của mình, thông qua một đối tác mô hình trong nước. Apple thông báo ngày 31/10/2026 rằng hãng sẽ hợp tác với Alibaba để đưa mô hình Qwen vào Apple Intelligence tại thị trường này. Lộ trình được công bố khá rõ ràng: thử nghiệm bắt đầu từ bản iOS developer beta phát hành ngày 4/11, trước khi tính năng được phát hành rộng rãi cùng iOS 27.3 vào tháng 12/2026. Đây là bước đi quan trọng, vì Trung Quốc là một trong những thị trường iPhone lớn nhất, nhưng các tính năng Apple Intelligence trước đây chưa tới được người dùng tại đây theo cách đầy đủ như ở các thị trường khác.

Qwen làm được gì trong iPhone: Siri, Writing Tools và Visual Intelligence

Trong đợt đầu, Qwen sẽ đảm nhận phần xử lý phía mô hình cho một số tính năng quen thuộc của Apple Intelligence. Người dùng có thể hỏi Siri những câu hỏi cần tới mô hình ngôn ngữ lớn, dùng Writing Tools để viết lại, tóm tắt hoặc chỉnh sửa văn bản, và dùng Visual Intelligence để đặt câu hỏi về những gì camera nhìn thấy. Qwen cũng hỗ trợ xử lý các câu hỏi liên quan tới ảnh, tài liệu PDF và bài thuyết trình, tức là những nội dung mà người dùng thường phải mở từng ứng dụng riêng để tra cứu. Cách tiếp cận này giúp Apple Intelligence trở nên hữu ích trong công việc hằng ngày, thay vì chỉ dừng ở vài tính năng trình diễn.

Quyền riêng tư và cách đăng nhập: hỏi quyền trước, không dùng để huấn luyện

Bên cạnh tính năng, Apple và Alibaba đều nhấn mạnh khía cạnh quyền riêng tư, vốn là điểm người dùng quan tâm nhất khi một mô hình bên ngoài xử lý câu hỏi của mình. Theo thông báo, người dùng sẽ được hỏi quyền trước khi câu hỏi, tài liệu hoặc ảnh của họ được gửi tới Qwen, thay vì dữ liệu tự động chuyển đi trong nền. Người dùng có thể đăng nhập bằng tài khoản Qwen, hoặc chọn Sign in with Apple nếu không muốn tạo thêm một tài khoản mới. Cách đăng nhập này giúp quá trình bắt đầu đơn giản hơn, đồng thời giữ cho người dùng quyền kiểm soát tài khoản gắn với dữ liệu của mình. Alibaba cho biết các yêu cầu gửi tới Qwen và phản hồi trả về sẽ không được dùng để huấn luyện mô hình, một cam kết quan trọng trong bối cảnh nhiều người lo ngại nội dung cá nhân có thể trở thành dữ liệu huấn luyện. Tuy nhiên, người dùng vẫn nên hiểu rõ ranh giới: việc không dùng để huấn luyện không đồng nghĩa với việc không có dữ liệu nào rời khỏi thiết bị trong lúc xử lý, vì bản chất của mô hình phía máy chủ là nhận câu hỏi để trả lời. Vì vậy, cơ chế hỏi quyền trước khi gửi là lớp bảo vệ thực tế nhất, giúp người dùng quyết định từng lần chia sẻ, thay vì phải chấp nhận một chính sách chung cho mọi tình huống. Với tài liệu nhạy cảm như hợp đồng, báo cáo nội bộ hay ảnh cá nhân, người dùng nên cân nhắc trước khi gửi, dù cam kết không huấn luyện đã được đưa ra.

Thiết bị và ngôn ngữ đợt đầu, và những gì chưa có trong đợt này

Đợt triển khai đầu tiên chỉ dành cho iPhone, với danh sách thiết bị cụ thể: iPhone 15 Pro và iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 trở lên, iPhone Air và iPhone Duo. Điều kiện ngôn ngữ cũng được nêu rõ: ngôn ngữ của Siri và ngôn ngữ của máy phải là tiếng Anh hoặc tiếng Trung giản thể. Điều này có nghĩa là người dùng cần kiểm tra cài đặt ngôn ngữ của mình trước khi mong đợi tính năng xuất hiện, vì một chiếc iPhone đủ mạnh nhưng đặt ngôn ngữ khác có thể chưa dùng được ngay trong đợt đầu. Danh sách tính năng đợt đầu gồm Writing Tools, Genmoji, Clean Up trong Photos, Live Translation, notification summaries và Visual Intelligence, tức là những tính năng đã quen thuộc với người dùng Apple Intelligence ở các thị trường khác. Cần phân biệt rõ: đợt này không bao gồm Siri AI và các tính năng Apple Intelligence thế hệ mới được công bố tại WWDC 2026, những tính năng đó thuộc một giai đoạn khác và chưa nằm trong phạm vi triển khai cùng iOS 27.3 tại Trung Quốc. Việc Apple chọn triển khai từng bước, bắt đầu từ iPhone và một nhóm tính năng đã ổn định, cho thấy hãng ưu tiên độ tin cậy hơn là phủ sóng nhanh. Với người dùng, điều quan trọng là không nhầm lẫn giữa đợt triển khai này với các tính năng thế hệ mới, để tránh kỳ vọng sai về những gì sẽ xuất hiện trên máy của mình vào tháng 12.

Nhìn chung, việc Apple Intelligence vào Trung Quốc cùng Qwen là một cột mốc về mặt thị trường, nhưng giá trị thực tế sẽ được đo bằng trải nghiệm hằng ngày: Siri trả lời có chính xác không, Writing Tools có hữu ích với tiếng Trung giản thể không, và cơ chế hỏi quyền có đủ rõ ràng để người dùng yên tâm hay không. Người dùng iPhone đủ điều kiện có thể thử bản developer beta từ ngày 4/11 để trải nghiệm sớm, hoặc chờ bản iOS 27.3 chính thức vào tháng 12/2026 để dùng bản ổn định hơn. Trong cả hai trường hợp, việc kiểm tra ngôn ngữ máy, thiết bị của mình và đọc kỹ thông báo xin quyền trước khi gửi tài liệu hay ảnh là những bước nên làm trước khi bật tính năng.

Nguồn tham khảo: Apple; Alibaba.